Übersetzen Spanisch Arabisch حفر النفق

Spanisch

Arabisch

Un túnel. ¿Quién cavó ese túnel?

نفق- من حفر هذا النفق؟-
Tal vez alguno pueda extenderse más allá de estos muros.

.لربما يمكننا حفر نفق خلف هذه الحوائط
Los túneles se extienden bajo nuestros pies.

.لربما يمكننا حفر نفق خلف هذه الحوائط
¿Entonces un túnel para irnos está descartado?

إذا حفر نفق ليس مطروحاً على الطاولة ؟
Quizás puedo cavar un tunel de escape.

ربما أستطيع أن حفر نفق الهروب .
Sabes, cuando estaban cavando el túnel... ...tenían equipos de hombres monitoreando esto.

أتعلم أن حفر نفق بهذه المعدات يحتاج لفريق عمل كامل
Me puse tan paranoico, que me me encerre en una caja e intente cavar un túnel a casa.

وأصبت بجنون العظمة في بورتا بوتي وحاولت حفر نفق للمنزل
Con un túnel subterráneo. Pueden sacarnos con humo.

حسنُ، بوسعهم حفر نفق أسفلنا ،أو يخرجونا بأي غاز
Aye, es fácil. Podríamos hacer un túnel.

انا, انها سهلة يمكننا حفر نفق للدخول هناك
Llevamos semanas intentando conquistar esta ciudad.¿Cómo van las obras del túnel?

نحاول السيطرة على هذه المدينة منذ أسابيع ، إلى أين وصل حفر النفق